Ti diamo il benvenuto sul nostro sito web, dove puoi conoscere il Convento dei Benedettini di Muri-Gries. Viviamo come benedettini secondo la Regola di San Benedetto, in un ex monastero dei canonici agostiniani. 

Ti invitiamo a visitare le diverse sezioni del sito, approfondendo le varie tematiche a seconda del tempo che hai a disposizione. Se desideri visitare il nostro monastero, inoltre, troverai maggiori dettagli nella rubrica Ospitalità. 

Ancora una volta, un cordiale benvenuto! 

Con il trasferimento dei Benedettini di Muri, in Svizzera, a Gries, la comunità ha rilevato anche la lunga tradizione vitivinicola dei canonici agostiniani e con essa anche la loro attività, dando vita ad una simbiosi fra convento, cantina e vigneti rimasta intatta fino ai giorni nostri. Oggi, la cantina MURI-GRIES con l’enologo Christian Werth vanta prodotti d’eccellenza, come i vini della linea “Abtei Muri”, vinificati esclusivamente dalle uve dei vigneti più pregiati della tenuta dal 1989. Trovate qui ulteriori informazioni sulla Cantina. 

Lo studentato Casa San Benedetto offre alloggio a 70 studenti. Tutte le strutture più importanti della città sono raggiungibili in pochi minuti in bicicletta o con l'autobus urbano, mentre l'università stessa dista solo 20 minuti a piedi. 

Oltre a 62 camere singole con doccia/WC (di cui 7 accessibili ai disabili) e 4 unità abitative (ciascuna con 2 camere singole, cucina in comune e doccia/WC), lo studentato offre una cucina per ognuno dei quattro i piani, una sala multiuso, varie sale per seminari e sale ricreative. Inoltre, vi è la possibilità di utilizzare il campo da calcio, la lavanderia a gettoni, la sala biciclette e un parcheggio privato con posti auto a pagamento. 

I posti dello studentato sono offerti e assegnati esclusivamente dall'Ufficio Diritto allo studio della Provincia di Bolzano; tutte le informazioni sono reperibili qui. Gli studenti a cui è stato assegnato un posto dal suddetto ufficio e vivranno nella Casa San Benedetto stipulano un contratto di utilizzo con la Direzione, che contiene tutti i diritti e gli obblighi derivanti dall'uso dell’alloggio nello studentato. 

Per ulteriori informazioni è possibile contattare direttamente lo studentato Casa San Benedetto, dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 12:00, al numero +39 0471 062400 o all’indirizzo e-mail hsb@muri-gries.it. 

Il Convento dei Benedettini di Muri-Gries possiede vigneti a Bolzano e dintorni e nel comune di Appiano. I vigneti monastici sono caratterizzati dal miglior terroir, vantano eccellenti qualità del suolo e beneficiano di condizioni climatiche favorevoli. 

Il monastero coltiva anche meleti nei comuni di Terlano, Appiano e Gargazzone. I prodotti vengono commercializzati attraverso diverse cooperative frutticole locali. A 1.500 metri di altitudine, invece, nel comune di San Genesio Atesino, è affittata la fattoria lattiera "Stegerhof". 

Benedetto nacque intorno al 480 a Nursia (oggi Norcia). Terminati prematuramente gli studi a Roma, lasciò la città. A Subiaco, a est di Roma, si ritirò in una grotta e visse lì come eremita per circa tre anni. Anche durante questo periodo, la gente si rivolgeva a lui per avere consigli in situazioni di vita difficili. In seguito, fondò dodici monasteri. Con alcuni compagni si ritirò poi a Montecassino, tra Roma e Napoli. Lì fondò un monastero su un antico santuario di Apollo, per il quale scrisse una regola monastica che è ancora oggi la base della vita benedettina. Morì il 21 marzo a Montecassino in compagnia dei suoi confratelli. Oltre alla sua Regola, non si conoscono testimonianze scritte di Benedetto; l'originale della Regola è scomparso, si è conservato in copie successive. Una descrizione dei miracoli di San Benedetto si trova da Papa Gregorio Magno (+604). 

I monaci del monastero seguono una routine quotidiana fissa, che varia leggermente tra i giorni feriali e le domeniche e i giorni festivi. 

Ordine del giorno: 

06.00: Mattutino e Lodi nel coro di preghiera.
Nelle domeniche e festività si recitano solo le Lodi.

08.15: Messa conventuale nella chiesa parrocchiale collegiata 
Nelle domeniche e festività alle ore 07.00

12.00: Ora media nel coro di preghiera

18.00: Vespri nella chiesa parrocchiale collegiale
Il sabato alle ore 16.30

19.30: Compieta nel coro di preghiera (prima delle solennità Veglia)

20.00: il sabato: celebrazione della Veglia

Qualora, a prescindere dall'età e dalla professione, dovessi sentire un'inclinazione, un desiderio, o persino un'urgenza di vivere in un ambiente monastico, vorremmo invitarti a trascorrere qualche giorno con noi come ospite e a familiarizzare con l’ambiente. In questo modo sarà più facile per te valutare, senza impegno, se ti potrebbe piacere far parte della nostra comunità. Un ingresso ha sempre bisogno di coraggio e, soprattutto, di fiducia nel Signore che ti propone questo cammino. Puoi contattare il nostro maestro dei novizi P. Beda (beda@muri-gries.it), oppure leggere in anticipo il materiale informativo che trovi qui. 

Hai delle domande da porre alla comunità monastica? Scriveteci un breve messaggio senza impegno a info@muri-gries.it!

„Surrexit Dominus vere – alleluja!“

La Pasqua ci ricorda che dalla morte nasce la vita, che ciò che è vecchio può sempre rinascere e crescere – in modo silenzioso, ma potente.

Forti di questa speranza di rinnovamento, possiamo guardare con ottimismo a un evento speciale nel prossimo anno:

nel 2027 il monastero di Muri festeggerà il suo millesimo anniversario – un

giubileo che celebreremo insieme in Svizzera e in Alto Adige.

L’inaugurazione solenne dell’anno giubilare avrà luogo dal 12 al 14 marzo 2027 a Muri (AG).

Anche il convento di Muri-Gries celebrerà questo importante anniversario a Gries e a Sarnen con una cerimonia solenne, funzioni religiose festive e progetti culturali e sociali.

Saremo lieti se vorrete festeggiare con noi e segnare in particolare le date del 4 e 5 giugno 2027 (Gries) e del 23 e 24 ottobre 2027 (Sarnen).

Ulteriori informazioni e tutte le date sono disponibili sul nostro sito web.

Possa questo giubilare unirci in un ricordo grato e permetterci di proseguire insieme nella speranza di un futuro nuovo.

Buona Pasqua!

Stiftung „Geschichte Kloster Muri 1027“:
www.geschichte.kloster-muri.ch

Verein Freunde der Klosterkirche Muri:
www.klosterkirche-muri.ch

Museum Kloster Muri:
www.murikultur.ch/museum-kloster-muri

pflegimuri:
www.pflegimuri.ch

Abbiamo inaugurato con gioia i nuovi uffici amministrativi. La cerimonia è iniziata con la benedizione dell’abate P. Peter Stuefer.

Un duo musicale ha accompagnato l’evento, creando una bella atmosfera.

Successivamente, ci siamo ritrovati insieme per un piccolo rinfresco, con tempo per parlare e condividere idee.

Siamo felici di iniziare a lavorare nei nuovi spazi.

Ringraziamo di cuore tutti gli architetti e gli artigiani per il loro importante contributo.

Invito all‘inaugurazione della mostra fotografica
Padre Ambros Trafojer (1891 – 1974) era un monaco benedettino del monastero di Muri-Gries. Oltre ai suoi incarichi nel monastero e nelle parrocchie del monastero, si è dedicato alla fotografia da autodidatta. L’eredità della sua attività fotografica pluridecennale comprende più di 25.000 immagini, da lastre fotografiche e negativi fino a diapositive.

In un progetto di digitalizzazione di ampia portata, le immagini sono state ora catalogate, indicizzate e digitalizzate. Per l’occasione, il monastero di Muri-Gries e il Kulturheim Gries invitano cordialmente all’inaugurazione di una piccola mostra fotografica che offre una panoramica di questo progetto e dell’importante opera fotografica di Padre Ambros Trafojer.

Dopo il saluto di benvenuto dell’abate Padre Peter Stuefer, Padre Plazidus Hungerbühler ricorderà la figura di Padre Ambros Trafojer e Peter Daldos fornirà una panoramica del progetto di digitalizzazione.

Al termine dell’inaugurazione della mostra, Vi invitiamo a un piccolo rinfresco.

L'anno sta per finire e le festività natalizie sono alle porte. È tempo di fuggire dalla vita frenetica ed esigente di tutti i giorni, di fermarsi un attimo e di riflettere sull'essenziale della vita.

Desideriamo ringraziare sinceramente tutti i nostri dipendenti, amici, accompagnatori e sostenitori per la fiducia che hanno riposto in noi nel 2024.

Auguriamo un felice Natale e per il nuovo anno 2025 fiducia, salute e pace.

Abate Peter con la comunità monastica

Martin Vikoler succederà a Verena Reichhalter come Direttore Generale del Convento dei Benedettini di Muri-Gries, con insediamento definitivo dal 1 Aprile 2024.

Dispiaciuti per la sua scelta di voltare pagina, desideriamo comunque ringraziare Verena Reichhalter per il suo impegno e la sua professionalità: con lei l’organo direttivo è stato gestito in maniera sempre organizzata ed efficiente; è stata, inoltre, una consulente molto competente. Le auguriamo tutto il meglio per il futuro, sia a livello personale che professionale!

Con Martin Vikoler abbiamo trovato un valido successore per affrontare insieme i progetti futuri e gli auguriamo il meglio per la sua nuova sfida.

Abate Peter con la comunità monastica

Il 28 dicembre 2023 - poco dopo il suo 90° compleanno - è venuto a mancare il nostro caro confratello padre Meinrad (Othmar) Good.

Padre Meinrad era nato il 21 dicembre 1933 a Mels SG. Ha professato i voti nel nostro monastero il 29 settembre 1956 a Gries. È stato ordinato sacerdote nella chiesa Parrocchiale di Gries il 7 dicembre 1959 e ha celebrato la sua prima Messa il giorno successivo.

Dopo aver studiato matematica e fisica a Friburgo e musica sacra a Ratisbona, ha lavorato come insegnante al ginnasio di Sarnen dal 1966 al 1995 e come prefetto degli esterni. Per molti anni, padre Meinrad è stato responsabile delle funzioni domenicali e festive presso l'ospedale cantonale e centro comunitario di Sarnen.

L'addio di padre Meinrad ha avuto luogo mercoledì 3 gennaio 2024 nella Collegiata di Sarnen; il trentesimo si terrà sabato 27 gennaio 2024.

In occasione della festa del patrono del monastero, San Martino, padre Peter Stuefer del convento di Muri-Gries è stato consacrato abate dal vescovo Ivo Muser nella Parrocchiale di Gries a Bolzano. L'abate Peter ha 62 anni ed è stato eletto a settembre dalla comunità monastica come 61° abate del convento di Muri, fondato dagli Asburgo in Svizzera nel 1027. Nato a Sarentino (Alto Adige), l'abate ha studiato teologia a Monaco di Baviera e presso il collegio religioso benedettino di San Anselmo a Roma ed è stato consacrato sacerdote nel 1998. Alla benedizione dell'abate Peter hanno partecipato numerosi confratelli, sacerdoti, parenti e ospiti provenienti da Alto Adige, Austria, Germania, Italia e Svizzera.

Il vescovo di Bolzano-Bressanone, Ivo Muser, ha presieduto la funzione e nel suo sermone ha ricordato i cambiamenti avvenuti a Muri-Gries negli ultimi anni. Ha sottolineato che un monastero è un luogo in cui la prima missione è la ricerca di Dio. E questa ricerca è una lotta e un impegno quotidiano, ma che può avere successo secondo le parole "per ducatum Evangelii - sotto la guida del Vangelo" della Regola di Benedetto, che l'abate Peter ha scelto come il suo motto.

Tra i numerosi ospiti c'erano il vicesindaco di Bolzano, Luis Walcher, e il sindaco di Obvaldo in Svizzera, Josef Hess, nel cui cantone il convento di Muri ha una sede. Entrambi hanno rivolto parole di augurio al termine della cerimonia.

La funzione solenne nella chiesa Parrocchiale di Gries, che era riempita al massimo, è stata accompagnata dal coro parrocchiale Sant'Agostino, musicisti della Bürgerkapelle Gries e da Stefano Rattini all'organo sotto la direzione di Dominik Bernhard. Dopo la cerimonia, nel cortile del monastero, si è tenuto un ricevimento con un saluto d'onore da parte di una delegazione degli Schützen. Una formazione di musicisti della Bürgerkapelle di Gries e molti fedeli, tra cui ex accompagnatori, hanno festeggiato il nuovo abate.

La funzione può essere visitata al seguente link: https://youtube.com/live/o_pRG_byYeA

A settembre 2023, la comunità monastica ha deciso di chiudere la storica floricoltura del
convento il 31.10.2023.

Il giardino fa parte della comunità monastica sin dal 1845, quando i benedettini, arrivati da Muri (in Svizzera) a Gries (vicino a Bolzano) presero in consegna e rinnovarono il giardino barocco dei canonici agostiniani. All'inizio il giardino era gestito dalla stessa comunità monastica. Frate Matthäus, in primis, ebbe un'influenza importante, lavorando con passione come giardiniere per più di 45 anni fino alla sua morte nel 1912. Successivamente, la gestione del giardino è stata demandata a frate Fridolin, attivo come responsabile tra il 1918 e il 1954, e frate Peter, che ci ha lavorato fino al 1973; da allora è stato gestito dai dipendenti.

La decisione di chiudere la floricoltura del convento non è stata presa con facilità, ed è stata ben valutata dalla comunità monastica. Tuttavia, la situazione strutturale ed economica precludeva la continuazione del vivaio.

Vogliamo ringraziare tutti i nostri clienti fedeli, i fornitori e gli accompagnatori di lunga data per la fiducia che hanno riposto in noi. Vorremmo anche ringraziare tutti i nostri dipendenti che hanno accompagnato la fioricoltura con molta gioia ed energia negli ultimi decenni. Tuttavia, il ringraziamento più grande va all'attuale team sotto la guida di Andreas!

Abate Peter con la comunità monastica

Il Capitolo della comunità monastica di Muri-Gries ha eletto oggi, 21 settembre, festa di San Matteo Apostolo, il confratello e precedente amministratore padre Peter Stuefer, OSB, come abate. È il 61° abate di Muri e il 12° priore di Gries.

Bolzano (I) e Sarnen (Svizzera) il 21 settembre 2023

Convento dei Benedettini di Muri-Gries

Membro della Congregazione benedettina svizzera

Il 03 settembre 2023, in occasione della festa di San Gregorio Papa, Frate Paul Schneider (67) ha emesso la professione perpetua durante un Vespro solenne. Nato in Svizzera, è entrato nel Convento dei Benedettini di Muri-Gries nel 2018, dove dal 2019 ricopre il ruolo di economista. Il Priore Amministratore Peter e la comunità monastica sono lieti di questo passo, e augurano a frate Paul realizzazione nel suo cammino monastico e di ricevere una ricca benedizione da Dio.

Cos'è la professione perpetua? Con la professione perpetua, una persona sceglie di dedicare la propria esistenza a Dio, mettendosi al servizio di una comunità monastica per tutta la vita.

Abusi e punto di contatto

Il monastero di Muri-Gries vanta una storia ricca e sfaccettata di oltre 1000 anni, caratterizzata da vita spirituale e successi economici. Tuttavia, questa storia comprende anche lati oscuri.

Alcuni membri del nostro monastero, con comportamenti inappropriati e abusivi, hanno causato sofferenza a giovani affidati alla loro cura. Negli ultimi anni, diverse persone coinvolte si sono rivolte a un punto di contatto esterno per raccontare le loro esperienze di abuso da parte di monaci del nostro monastero.

A tutte le persone coinvolte che hanno trovato il coraggio di farsi avanti e di parlare delle loro esperienze va il nostro sincero ringraziamento.

Anche per noi, come comunità monastica, è di grande importanza riconoscere dove si è verificata una colpa. Solo così possiamo imparare da quanto accaduto e fare tutto il possibile affinché le persone affidate alle nostre cure possano sentirsi protette e al sicuro.

Per l’ingiustizia commessa e la sofferenza causata chiediamo sinceramente perdono alle persone coinvolte a nome della comunità monastica.

Abate Peter Paul Stuefer

Punto di contatto in caso di sospetti

La nostra referente per segnalazioni di abusi sessuali nell’ambito del monastero in Alto Adige è la signora Maria Sparber. Invitiamo tutte le persone che abbiano fatto osservazioni in tal senso o che desiderino fornire informazioni a rivolgersi a lei.

Maria Sparber
Referente Centro di ascolto per le vittime di violenze e abusi sessuali
Tel. +39 348 3763034
E-Mail ombudsstelle.sportello@bz-bx.net

Mi chiamo Maria Sparber. Sono la referente della diocesi di Bolzano-Bressanone e del monastero di Muri Gries. Ringrazio tutti coloro che hanno trovato il coraggio di farsi avanti e di raccontare le loro esperienze negative con i religiosi. È un passo importante portare alla luce ciò che si è vissuto, che spesso rimane nascosto per molti anni – continuando ad avere effetti sulla propria vita – per poterlo elaborare e integrare meglio nel proprio percorso personale.

Due persone vittime hanno acconsentito a pubblicare la loro storia in forma anonima, per incoraggiare eventualmente altre persone coinvolte a fare il passo verso il centro di assistenza.

“Negli anni ’90 – avevo 13 o 14 anni – mi trovavo nell’officina dei presepi con frate Leonhard. Con la scusa di avere un paio di pantaloni per me, mi ha portato nella sartoria del monastero. Lì ha tenuto i pantaloni contro il mio corpo, apparentemente per farmeli provare, e nel farlo mi ha toccato nelle parti intime sotto i vestiti. Ero rigido e indifeso, in balia di lui. Ho provato un sollievo infinito quando finalmente mi ha lasciato andare.

Per più di 30 anni non ho raccontato l’accaduto a nessuno, nemmeno a mia moglie. Solo dopo aver iniziato a parlarne ho imparato a inquadrare correttamente l’accaduto. Per la prima volta mi sono arrabbiato con l’autore del reato, invece di minimizzare e sminuire l’accaduto. È stata un’aggressione intenzionale e premeditata.

“Negli anni ’60 frequentavo la scuola media Adalbert Stifter a Bolzano. Un prete di Muri Gries era lì come insegnante di religione. Quando noi studentesse volevamo intervenire durante la lezione di religione oppure ci veniva posta una domanda, dovevamo andare davanti alla cattedra e parlare alla classe. Quando è arrivato il mio turno, ho sentito improvvisamente la mano del prete tra le mie gambe.

A casa ho raccontato l’abuso ai miei genitori. Erano molto aperti: da bambina potevo dire tutto, non c’erano tabù. Così hanno ascoltato il mio racconto e l’hanno preso sul serio. Sono andati a scuola e hanno segnalato l’accaduto alla direttrice. Non volevano provocare uno scandalo, ma hanno chiarito che in futuro la loro figlia sarebbe rimasta in classe durante l’ora di religione senza però partecipare alla lezione. Non ho subito alcun danno e sono convinta che questo sia merito dei miei genitori, che mi hanno ascoltata, mi hanno creduto e poi sono intervenuti.”

La signora N.N. ritiene importante che venga sottolineata maggiormente la responsabilità dei genitori. Infatti, con il loro comportamento, i genitori possono contribuire a evitare che le esperienze di abuso si trasformino in gravi traumi.

Se anche voi avete comportamenti inappropriati o abusi di natura sessuale da parte di un membro dell’Ordine di Muri Gries, vi invito a farvi avanti. In un contesto protetto e nel rispetto della vostra privacy, potrete raccontare la vostra esperienza e valutare insieme a me quali ulteriori passi possano essere utili per elaborare quanto vissuto.

Potete contattarmi per telefono o via e-mail per fissare un appuntamento. Ecco i miei recapiti:

Maria Sparber

Ombudsstelle.sportello@bz-bx.net

Tel. 348 376 3034